fbpx
Kazimiero Simonavičiaus universitetas

Kazimiero Simonavičiaus universitetas
  • LT
  • EN
  • RU

    • ZABARSKAITĖ JOLANTA

    Back to the list

    Main research field(s) / Pagrindinė (-s) mokslo kryptis (-ys)

    Philology. Communication and Information.

    Research output / Mokslo produkcija

    1. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Iš politinės lietuvių kalbos istorijos: laiškas Vladimirui Toporovui = : From the political history of the Lithuanian language: letter to Vladimir Toporov // Žmogus ir žodis : mokslo darbai. Didaktinė lingvistika. ISSN 1392-8600. 2010, T. 12, nr. 1, p. 164-168.
    2. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Priebalsių žaidimas kalboje = “Consonant play” in language // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. 2006, nr. 79, p. 249-255.
    3. Kavaliauskas, Vidas; Morozova, Nadiežda; Zabarskaitė, Jolanta; Sainenco, Ala. Despre limba lituaniană altfel: Focarul de lituanistică : focarul de lituanistică // NRF : noua revistă filologică. ISSN 1857-1379. 2010, Nr. 1-2, Nr. 1-2, p. 44-49.
    4. Naktinienė, Gertrūda; Valiukas, Linas; Zabarskaitė, Elena Jolanta. Contemporary Dictionary Application: Tips and Tricks of Getting it Right // Tralogy: Futures in technologies for translation. Paris. ISSN 2116-3197. 2013, [T.] 2, [p.1-10].
    5. Naktinienė, Gertrūda; Zabarskaitė, Jolanta. On the linguistic databases of the Institute of the Lithuanian language //Human language technologies: the Baltic perspective : the first Baltic conference : Riga, Latvia, April 21-22, 2004. Riga. 2004, p. 187-190.
    6. Sabaliauskas, Algirdas; Zabarskaitė, Jolanta. Мировой опыт сотрудничества в области литуанистики, балтистики и языковых контактов // Судьба языков и культур между Неманом и Преголей. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. 2005, p. 11-13.
    7. Šimėnaitė, Zita; Zabarskaitė, Jolanta. Лексикографические источники большого Словаря литовского языка и Альбертина // Культурное наследие Восточной Пруссии. Ч. 1. Калининград, 2011. ISBN 9786094110658. P.46-67.
    8. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Fonosemantika: tyrėjai, tyrimai, patirtys = Phonosemantic: researches, research works and experience // Žmogus ir žodis : mokslo darbai. Vilnius : Vilniaus ped. univ. l-kla. ISSN 1392-8600. 2002, t. 1, nr. 4,p. 36-42.
    9. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Ištiktukų galo priebalsių ikoniškoji funkcija : (lingvistinės pastabos) = The Iconic Function of the Final Consonants of Interjections (Linguistic Remarks) // Žmogus ir žodis : mokslo darbai. Vilnius : Vilniaus ped. univ. l-kla. ISSN 1392-8600. 2004, t. 6, nr. 1, p. 44-47.
    10. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Kalbos, valdžios ir visuomenės santykiai Lietuvoje 1918-1940 metais = Relations between language, government and society in Lithuania 1919–1940 // Parlamento studijos. Vilnius. ISSN 1648-9896. 2017, Nr. 22, p. 41-59.
    11. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Lietuvių kalbos priebalsių dermės polinkiai vaizdingoje leksikoje // Garsas ir jo tyrimo aspektai : metodologija ir praktika = Sound and its research aspects : methodology and practice. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. ISBN 9786094110276. P. 244-259.
    12. Zabarskaitė, Elena Jolanta; Manjgaladze, Mariam. The Lexical Unit ‘Space’/’Cosmos’ in Georgian and Lithuanian Contexts of Economic Linguistic // Semiotics Scientific Journal. Tbilisi. ISSN 1512-2409. 2016, T. 16, p. 9-22.
    13. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Žodžio semantinis kraitis : ištiktuko „pyst“ atvejis // Leksikografija ir leksikologija. 4. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. ISBN 9789955704423. P. 304-317.
    14. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Академический Словарь литовского языка: отрожение литовской картины мира // Konstrukcje i destrukcje tożsamości, t. 3 : Narracja i pamięć. Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2014. ISBN 9788364031137. p. 183-196.
    15. Zabarskaitė, Jolanta. Aleksandro Vanago asmenybės šviesa = : The light of Aleksandras Vanagas’ personality // Baltų onomastikos tyrimai : tarptautinė Aleksandro Vanago konferencija : programa : 2004 m. lapkričio 11-12 d., Vilnius.
    16. Zabarskaitė, Jolanta. Didžiojo Lietuvių kalbos žodyno “melagių kartoteka” // Inveniens quaero : Ieškoti, rasti, nenurimti. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2011. ISBN 9789955206552. P. 503-517.
    17. Zabarskaitė, Jolanta. Jaustukai kalboje ir šnekoje // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. 2009, Sąs. 82, p. 91-110.
    18. Zabarskaitė, Jolanta. Kalbos vertės ir reikšmės samprata pirmuosiuose lietuviškuose laikraščiuose // Gimtoji kalba – tautiškumo ugdymo pagrindas : [mokytojų konferencija, skirta mokslo metų atidarymui : programa : 2004 m. rugsėjo 4 d., Sovetskas (Tilžė)]. Vilnius. 2004, p. 1.
    19. Zabarskaitė, Jolanta. Kitoks didžiojo „Lietuvių kalbos žodyno“ skaitymas : Adalbertas Bezzenbergeris, marios, pamarys, pamariškis // Mažoji Lietuva: paribio kultūros tyrimai. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2012. ISBN 9786094202322. P. 239-271.
    20. Zabarskaitė, Jolanta. Lietuvių kalbos centras: tikslai ir perspektyvos = : The Lithuanian language centre: objectives and prospects // Best practices of teaching less widely-used languages in multicultural and multinational Europe : 23-25 September 2004, Vilnius : materials of the conference. Vilnius, 2004. ISBN 9986668603. p. 208-210.
    21. Zabarskaitė, Jolanta. Lieuvių kalbos instituto ištekliai ir duomenų bazės // Europeica – Slavica – Baltica. Publikace slovanské knihovny, 56. Praha : Národní knihovna České republiky, Slovanská knihovna, 2007. ISBN
      9788070505212. p. 249-260.
    22. Zabarskaitė, Jolanta. Lithuanian lexicography in the 21st century: quo vadis? // Lexical challenges in a multilingual Europe : contributions to the Annual Conference 2012 of EFNIL in Budapest / Gerhard Stickel. Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2013. ISBN 9783631643945. p. 163-167.
    23. Zabarskaitė, Jolanta; Morozova, Nadiežda. Круглый стол “Роль музея языка в пропаганде национального языка и культуры” : о литовском языке – несерьезно о серьезном: очаг литуанистики // Национально-культурный компонент в тексте и языке: материалы докладов IV международной научной конференции : 3-5 декабря 2009
      года, Минск. Ч. 1. Минск, 2009. ISBN 9789854603421. P. 71-76.
    24. Zabarskaitė, Jolanta; Morozova, Nadiežda. Очаг литуанистики как центр литовского языка : интерактивные формы ознакомления с лексикой и семантикой // Слово и словарь = Vocabulum et Vocabularium: cборник научных трудов по лексикографии. Гродно : ГрГУ, 2009. ISBN 9789855151747. P. 37-39.
    25. Zabarskaitė, Jolanta; Naktinienė, Gertrūda. The Dictionary of Lithuanian (LKŽ) and its future in databases and electronic versions // Proceedings of the XIV Euralex International Congress : Leewarden, 6-10 July 2010.
      Leewarden, 2010. ISBN 9789062738503. P. 184, 780-787.
    26. Zabarskaitė, Jolanta; Naktinienė, Gertrūda. Слоўнiкi ў iнтернеце : дыялог мовазнаўцы i носьбiта мовы // Слово и словарь. Vocabulum et Vocabularium: cб. науч. тр. по лексикографии. Гродно : ГрГУ, 2007. ISBN 9789854179551. p. 32-34.
    27. Zabarskaitė, Jolanta. Politinis pasaulėvaizdis didžiajame Lietuvių kalbos žodyne (valstybė, įstatymas, valdžia) //Parlamento studijos. ISSN 1648-9896. 2010, [Nr.] 9, p. 126-143.
    28. Zabarskaitė, Jolanta. Prameny a databáze Institutu pro litevský jazyk = Sources and Databases of the Institute of Lithuanian language // Europeica – Slavica – Baltica. Publikace slovanské knihovny, 56. Praha : Národní knihovna České republiky, Slovanská knihovna, 2007. ISBN 9788070505212. p. 261-272.
    29. Zabarskaitė, Jolanta. Priebalsių žaidimas kalboje : Jolanta Zabarskaitė = “Consonant” play in language // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. 2006, Sąs. 79, p. 249-256.
    30. Zabarskaitė, Jolanta; Smetonienė, Irena. Mokslo kalbos politika = Scientific language policy // Parlamento studijos. Vilnius : Valstybės žinios. ISSN 1648-9896. 2012, nr. 12, p. 111-125.
    31. Zabarskaitė, Jolanta. Straipsniai apie kalbą “Naujojoje Romuvoje” // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. 2003, Sąs. 76, p. 147-152.
    32. Zabarskaitė, Jolanta. Tarptautinė konferencija Nacionalinės kalbos mokslo ir aukštojo mokslo srityse // Kalbos kultūra. ISSN 0130-2795. 2011, Sąs. 84, p. 282-284.
    33. Zabarskaitė, Jolanta. The Institute of the Lithuanian Language and Centres of Baltic Studies // The Baltic languages and the Nordic countries : International conference, University of Oslo, June 19-20, 2009. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. ISBN 9786094110375. P. 135-147.
    34. Zabarskaitė, Jolanta. The principles behind the drafting of the Onomatopoeic Dictionary of the Lithuanian Language // Proceedings of the XV Euralex International Congress. Oslo : Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo, 2012. ISBN 9788230320952. P. 961-966.
    35. Zabarskaitė, Jolanta. Vienskiemenių lietuvių kalbos ištiktukų kelianarių pradinių junginių fonosemantika // Kalbotyra. ISSN 1392-1517. 2002, 51 (1), 51 (1), p. 159-170.
    36. Zabarskaitė, Jolanta. Vietoj pratarmės (II) // Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas =Das lituanistische Erbe August Schleichers. [T. 1]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. ISBN 9786094110108. P. 19-23.
    37. Zabarskaitė, Jolanta. Vladimiro Toporovo erdvių ir gelmių ženklai lituanistikoje // Vladimiras Toporovas ir Lietuva. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. 2008, P. 9-17.
    38. Zabarskaitė, Jolanta. Первые литовские газезеты о родном языке: Tilžės keleivis (“Тильлзитский путешественник”), Aušra (“Зоря”) и Varpas (“Колокол”) // Исторический путь литовской письменности.
      Vilnius, 2005. ISBN 998666893X. p. 182-196.
    39. Augustinaitis, Arūnas; Zabarskaitė, Elena Jolanta. Экономическая лингвистика – концептуальный подход к транскультурному сотрудничеству в глобализированном пространстве // Actual Problems of Azebaijani Studies. Baku : Baku Slavic University. 2015, p. 110-113. [
    40. Zabarskaitė, Elena Jolanta (interviu, duodantis). Jolanta Zabarskaitė: „Kalbą reikia ne saugoti, o suvaldyti“ // Literatūra ir Menas. 2019, 3679, 8, p. 4-7.
    41. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Vydūnas ir kalba // Gimtoji kalba : Gimtoji kalba. ISSN 0868-5134. 2018, 10, p. 3-10.
    42. Zabarskaitė, Jolanta. Baltistikos/lituanistikos centrai pasaulyje. Veiklos ir perspektyvų analizė // Šiuolaikinis mokslas visuomenei : Lietuvos mokslo sektorių apžvalgos. T. 1. Vilnius : Lietuvos mokslų akademija, 2011. ISBN 9789986080510. P. 21-35.
    43. Zabarskaitė, Jolanta; Kavaliauskas, Vidas; Morozova, Nadiežda. Litva dilinin mənbəyi // Elmi xəbərlər = Scientific news. 2011, no. 1, p. 154-158.
    44. Zabarskaitė, Jolanta. Lituanistikos sklaida ir perspektyvos // Gimtoji kalba. ISSN 0868-5134. 2004, Nr. 3, p. 3-6.
    45. Zabarskaitė, Jolanta. Tvarioji lietuvių kalba? Takioji lietuvių kalba? // Literatūra ir menas. ISSN 0233-3260. 2013, Nr. 41 (lapkričio 8), p. 9-14.
    46. Augustinaitis, Arūnas; Zabarskaitė, Elena Jolanta; Mikulėnienė, Danguolė; Meiliūnaitė, Violeta; Labanauskas, Liutauras; Kiškienė, Austė; Venckus, Remigijus; Rudokas, Kastytis. Naujos regionų tapatybės konstravimas. Integralumas, sumanumas, konkurencingumas. 2-asis pataisytas leidimas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, Kazimiero Simonavičiaus universitetas, 2017. 236 p. ISBN 9786094111983.
    47. Augustinaitis, Arūnas; Zabarskaitė, Jolanta; Mikulėnienė, Danguolė; Meiliūnaitė, Violeta; Labanauskas, Liutauras; Kiškienė, Austė; Venckus, Remigijus; Rudokas, Kastytis. Naujos regionų tapatybės konstravimas. Integralumas, sumanumas, konkurencingumas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, Kazimiero Simonavičiaus universitetas, 2017. 240 p.
    48. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Kaip kalba gamina prasmę. Kognityvinės semantikos tyrimai komunikacijos požiūriu. Vilnius : Kazimiero Simonavičiaus universitetas, 2022. 240. ISBN 9786098308051.
    49. Zabarskaitė, Elena Jolanta (sudarytojas, autorius, mokslinis konsultantas); Norbutaitė, Meda; Venckus, Remigijus; Pipinytė, Živilė; Skerstonas, Eugenijus; Jonaitienė, Vaida; Mickevičius, Aistis; Rudokas, Kastytis; Lepeška, Mykolas; Jovaišaitė, Žygimantė Vakarė; Levickaitė, Rasa; Petrovė, Ilona (redaktorius); Gelažius, Rokas (dailininkas); Plungė, Rimantas (recenzentas); Labanauskas, Liutauras (recenzentas); Barauskas, Jūras (vertėjas); Strazdaitė, Ramunė (brėžiniai, kompiuterinė grafika); Gandžumianas, Seržas (brėžiniai, kompiuterinė grafika);
      Moore, Grace (brėžiniai, kompiuterinė grafika); Kazlauskas, Mindaugas (sudarytojas). Mados fenomenas. Mada kūrybos visuomenėje : Kolektyvinė monografija. Vilnius : Kazimiero Simonavičiaus unviersitetas, UAB, 2021. 216.
    50. Adomėnas, Mantas; Chmieliauskas, Alfredas; Čepas, Algimantas; Čičinskas, Jonas; Jokubaitis, Alvydas; Kolesinskienė, Nijolė; Kraniauskienė, Sigita; Krupavičius, Algis; Satkauskytė, Dalia; Stundžienė, Bronė; Tautkevičienė, Gintarė; Trimakas, Ramūnas; Valikonytė, Irena; Vaškelis, Gytis; Zabarskaitė, Jolanta. Tarptautinė mokslinė duomenų bazė Lituanistika : galimybių studija / Mantas Adomėnas … [et al.] ; Lietuvos mokslo taryba. Vilnius : Technologija, 2007. 300 p. ISBN 9789955254973.
    51. Žilinskienė, Deimantė; Filipavičius, Viktoras; Zabarskaitė, Elena Jolanta; Navaitis, Gediminas. Loterijos Lietuvoje Ekonominė, socialinė ir kultūrinė analizė. Vilnius : Kazimiero Simonavičiaus universitetas, 2021. 80.
    52. Lemeškin, Ilja (sudarytojas); Zabarskaitė, Elena Jolanta (sudarytojas). Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas = Das lituanistische Erbe August Schleichers. 2 / Lietuvių kalbos institutas ; sudarė Ilja Lemeškin, Jolanta Zabarskaitė ; redaktorių kolegija: Ilja Lemeškin … [et al.] ; vertimas į vokiečių kalbą Markus Roduner]. Vilnius : Lietuvių kalbos
      institutas, 2014. 783 p.
    53. Zabarskaitė, Jolanta (sudarytojas); Lemeškin, Ilja (redaktorius); Eckert, Rainer (redaktorius); Sabaliauskas, Algirdas  (autorius (įvado, įžangos, pag. teksto)); Roduner, Markus (vertėjas). Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas = : Das lituanistische Erbe August Schleichers / [Lietuvių kalbos institutas ; sudarė Ilja Lemeškin, Jolanta Zabarskaitė ;
      redaktorių kolegija: Ilja Lemeškin … [et al.] ; vertimas į vokiečių kalbą Markus Roduner]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 918 p.
    54. Liutkevičienė, Danutė (redaktorius); Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Petrokienė, Rita (redaktorius); Svetikienė, Dovilė (redaktorius); Vosylytė, Klementina (redaktorius); Zabarskaitė, Elena Jolanta (redaktorius); Satkevičius, Vikis (programuotojas). Bendrinės lietuvių kalbos žodynas. D. 1 : Įvadas, B, C, H, J, O / redaktorių kolegija: Danutė Liutkevičienė (vyr. redaktorė), Gertrūda Naktinienė, Ritutė Petrokienė, Dovilė Svetikienė, Klementina Vosylytė, Jolanta Zabarskaitė ; programuotojas Vikis Satkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2013. 120 p.
    55. Liutkevičienė, Danutė (redaktorius); Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Petrokienė, Rita (redaktorius); Svetikienė, Dovilė (redaktorius); Vosylytė, Klementina (redaktorius); Zabarskaitė, Elena Jolanta (redaktorius); Satkevičius, Vikis (programuotojas). Bendrinės lietuvių kalbos žodynas. D. 2 : Antraštynas / redaktorių kolegija: Danutė Liutkevičienė
      (vyr. redaktorė), Gertrūda Naktinienė, Ritutė Petrokienė, Dovilė Svetikienė, Klementina Vosylytė, Jolanta Zabarskaitė ; programuotojas Vikis Satkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. 120 p.
    56. Liutkevičienė, Danutė (redaktorius); Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Petrokienė, Rita (redaktorius); Svetikienė, Dovilė (redaktorius); Vosylytė, Klementina (redaktorius); Zabarskaitė, Elena Jolanta (redaktorius); Satkevičius, Vikis (programuotojas). Bendrinės lietuvių kalbos žodynas. D. 3 : Č, E, Ę, Ė, F, Z / redaktorių kolegija: Danutė Liutkevičienė (vyr. redaktorė), Gertrūda Naktinienė, Ritutė Petrokienė, Dovilė Svetikienė, Klementina Vosylytė, Jolanta Zabarskaitė ; programuotojas Vikis Satkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. 152 p.
    57. Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Vitkauskas, Vytautas (redaktorius); Zabarskaitė, Elena Jolanta (redaktorius); Paulauskas, Jonas (redaktorius); Šimėnaitė, Zita (redaktorius). Lietuvių kalbos žodynas. [USB atmintinė] = Dictionary of the Lithuanian Language / Lietuvių kalbos institutas ; red. kolegija: G. Naktinienė (vyr. redaktorė), † J.
      Paulauskas, R. Petrokienė, Z. Šimėnaitė, † V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė. Programuotojai: L. Valiukas, E. Ožeraitis, V. Zinkevičius. 2-as elektroninis leidimas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2013. 20 t.
    58. Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Vitkauskas, Vytautas (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius); Paulauskas, Jonas (redaktorius). Lietuvių kalbos žodynas I–XX, 1941–2002 [Elektroninis ieidimas] = Dictionary of the Lithuanian Language / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija: Gertrūda Naktinienė (vyr. redaktorė) … [et
      al.]. Vilnius : Multimedijos centras humanitarams, 2005. 20 t.
    59. Vidūnas, Vytis; Zabarskaitė, Elena Jolanta (sudarytojas). Sanskrit-Lithuanian string = Sanskrito-lietuvių vėrinys : comparative Sanskrit-Lithuanian dictionary / Vytis Vidūnas ; compiler and author of the introductory article Jolanta Zabarskaitė. Vilnius : Lithuanian Language Institute, 2016. 93 p.
    60. Zabarskaitė, Jolanta; Kaluinienė, Aldona (redaktorius); Gaivenytė-Butler, Jolanta (redaktorius). Lietuvių kalbos institutas: informacinis leidinys / [Jolanta Zabarskaitė ; redagavo Aldona Kaluinienė, Jolanta Gaivenytė-Butler]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 47 p.
    61. Zabarskaitė, Jolanta; Kaluinienė, Aldona (redaktorius); Gaivenytė-Butler, Jolanta (redaktorius). Lietuvių kalbos institutas = Institute of the Lithuanian language / [Jolanta Zabarskaitė ; redagavo Aldona Kaluinienė, Jolanta Gaivenytė-Butler]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 47 p. ISBN 9789955704584.
    62. Zabarskaitė, Jolanta; Kaluinienė, Aldona (redaktorius); Meiliūnaitė, Violeta (redaktorius); Šimėnaitė, Zita (redaktorius). Lituanistikos židinys : kalbos muziejus / Jolanta Zabarskaitė ; [Aldona Kaluinienė, Violeta Meiliūnaitė, Zita Šimėnaitė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 40 p.
    63. Zabarskaitė, Jolanta; Meiliūnaitė, Violeta; Gruodytė, Joana. Tarmių karaokė / Lietuvių kalbos institutas ; Jolanta Zabarskaitė, Violeta Meiliūnaitė, Joana Gruodytė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 1 elektron. opt. diskas.
    64. Zabarskaitė, Jolanta; Meiliūnaitė, Violeta; Kaluinienė, Aldona (redaktorius); Rogienė, Loreta (redaktorius). Lietuvių kalbos institutas ir baltistikos centrai / Jolanta Zabarskaitė, Violeta Meiliūnaitė ; redagavo Aldona Kaluinienė, Loreta Rogienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 39 p.
    65. Lemeškin, Ilja; Zabarskaitė, Elena Jolanta. Vietoj pratarmės // Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas =Das lituanistische Erbe August Schleichers. [T. 2]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. ISBN 9786094111457. P. 7-12.
    66. Naktinienė, Gertrūda; Petrokienė, Ritutė; Zabarskaitė, Jolanta. Elektroninio Lietuvių kalbos žodyno (t. I-XX) pirmasis leidimas // Prace bałtystyczne 3. Język literatura kultura. Warszawa : Uniwerstytet warszawski wydzial polonistyki, 2006. ISBN 838966352X. p. 241-247.
    67.  Zabarskaitė, Jolanta. Aleksandras Vanagas. Asmenybės šviesa = The Luminous figure that was Aleksandras Vanagas // Baltų onomastikos tyrimai. Aleksandrui Vanagui atminti. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006.
    68. Zabarskaitė, Jolanta. Ekspresyvioji lietuvių kalbos leksika ir vartosenos žodynai // Leksikografija ir leksikologija. D.1, Aiškinamųjų bendrinės kalbos žodynų aktualijos. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. ISBN 9789955704423. p. 170-180.
    69. Zabarskaitė, Jolanta. Ištiktukų reikšmių pateikimas žodynuose = Lexicographic presentation of the meanings of onomatopoeic words // Leksikografijos ir leksikologijos problemos. Vilnius, 2003. ISBN 9986668530. p. 136-151.
    70. Zabarskaitė, Jolanta (sudarytojas). The Lithuanian language heritage : at the Institute of the Lithuanian Language / Jolanta Zabarskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 14 p.
    71. Bilkis, Laimutis (sudarytojas); Blažienė, Grasilda (redaktorius); Sinkevičiūtė, Daiva (sudarytojas); Ragauskaitė, Alma (sudarytojas); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Baltų onomastikos tyrimai : Aleksandrui Vanagui atminti /[sudarė Laimutis Bilkis, Alma Ragauskaitė, Daiva Sinkevičiūtė ; redaktorių kolegija: Laimutis Bilkis (ats.
      redaktorius) … et al.]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 288 p.
    72. Blažienė, Grasilda (sudarytojas); Ragauskaitė, Alma (sudarytojas); Bilkis, Laimutis (redaktorius); Blažek, M. (redaktorius); Суперанская, Александра (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius); Zinkevičius, Zigmas (redaktorius). Baltų onomastikos tyrimai / [sudarė Grasilda Blažienė, Alma Ragauskaitė ; redaktorių kolegija: Laimutis Bilkis (ats. redaktorius) … et al.]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2011. 253 p.
    73. Čermak, František (redaktorius); Marcinkevičienė, Rūta (redaktorius); Rimkutė, Erika (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Human language technologies : the third Baltic conference, proceedings, October 4-5, 2007,Kaunas, Lithuania / Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvių kalbos institutas ; editors: Jolanta Zabarskaitė, Erika Rimkutė, Rūta Marcinkevičienė, František Čermák. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 363 p.
    74. Dini, Pietro U. (redaktorius); Drotvinas, Vincentas (redaktorius); Ermanytė, Irena (redaktorius); Jakaitienė, Evalda  (redaktorius); Petrokienė, Ritutė (redaktorius); Vitkauskas, Vytautas (redaktorius); Vosylytė, Klementina (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Leksikografijos ir leksikologijos problemos : [straipsnių rinkinys] /
      Lietuvių kalbos institutas ; [redaktorių kolegija: Pietro U. Dini … et al.]. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2003. 344 p.
    75. Lyberis, Antanas; Šimėnaitė, Zita (sudarytojas); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Leksikografijos teorija ir praktika / Antanas Lyberis ; [sudarė Zita Šimėnaitė ; moksl. red. Jolanta Zabarskaitė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 424 p.
    76. Meiliūnaitė, Violeta (sudarytojas); Morozova, Nadiežda (sudarytojas); Jaroslavienė, Jurgita (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai / Europos kalbų ir kultūrų dialogo tyrėjų asociacija ; [sudarė: Violeta Meiliūnaitė, Nadežda Morozova ; redaktorių kolegija: Jurgita Jaroslavienė … et al. ; į lietuvių kalbą vertė Aušra Simanavičiūtė, į anglų kalbą vertė Jūras Barauskas, Aušra Simanavičiūtė]. Vilnius : Petro ofsetas, 2012. 277 p.
    77. Morozova, Nadiežda (sudarytojas); Zabarskaitė, Jolanta (sudarytojas); Blažienė, Grasilda (sudarytojas). Mažoji Lietuva : paribio kultūros tyrimai / Europos kalbų ir kultūrų dialogo tyrėjų asociacija ; [sudarė: Jolanta Zabarskaitė, Nadežda Morozova, ; redaktorių kolegija: Grasilda Blažienė … et al.]. Vilnius : Petro ofsetas, 2012. 271 p.
    78. Petrokienė, Rita (redaktorius); Murmulaitytė, Daiva (redaktorius); Liutkevičienė, Danutė (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Nuo Konstantino Sirvydo iki Didžiojo žodyno : tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų tezės : 2009 m. lapkričio 19-20 d / [Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija: Rita Šepetytė (ats. red.) … et al.].
      Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 63 p.
    79. Puchovičienė, Danutė Bronė (sudarytojas); Raščiuvienė, Irena (sudarytojas); Zabarskaitė, Jolanta (sudarytojas); Klimka, Libertas (redaktorius); Kuolys, Darius (redaktorius); Miliūnaitė, Rita (redaktorius). Vilniaus Vytauto Didžiojo gimnazijos protokolai : (1915-1940 ir 1953-1955 metai) / Europos kalbų ir kultūrų dialogo tyrėjų asociacija ; [sudarė Danutė Bronė Puchovičienė, Irena Raščiuvienė, Jolanta Zabarskaitė ; redaktorių kolegija: Libertas Klimka … et al.]. Vilnius : UAB Petro Ofsetas, 2011. 374 p.
    80. Pupkis, Aldonas (sudarytojas); Goberienė, Birutė (sudarytojas); Vitkauskas, Vytautas (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius). Dėk žodį prie žodžio – turėsi žodyną : atsiminimai apie kalbininką Juozą Balčikonį / Lietuvių kalbos institutas, Lietuvių kalbos draugija ; sudarė: Birutė Goberienė ir Aldonas Pupkis ; redakcinė kolegija: Vytautas
      Vytkauskas … [et al.]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 323 p.
    81. Šimėnaitė, Zita (redaktorius); Kareva, Olga (redaktorius); Lemeškin, Ilja (redaktorius); Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Sakalauskienė, Vilija (sudarytojas); Petrokienė, Rita (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius); Auksoriūtė, Albina (sudarytojas). Leksikografija ir leksikologija. 2 : Jono Kruopo 100-osioms gimimo metinėms /
      Lietuvių kalbos institutas ; [redaktorių kolegija: Zita Šimėnaitė … et al. ; sudarė: Vilija Sakalauskienė, Albina Auksoriūtė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2010. 413 p.
    82. Staliūnas, Darius (sudarytojas); Medišauskienė, Zita (redaktorius); Subačius, Giedrius (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius); Kalėda, Algis (redaktorius). Raidžių draudimo metai : [straipsnių rinkinys] / Lietuvių kalbos institutas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Lietuvos istorijos institutas ; sudarytojas Darius Staliūnas ;
      [redakcinė kolegija: Algis Kalėda … et al.]. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 270 [2] p.
    83. Vaišnienė, Daiva (sudarytojas); Zabarskaitė, Jolanta (sudarytojas). Lietuvių kalba skaitmeniniame amžiuje / sudarytojos: D. Vaišnienė, J. Zabarskaitė. Berlin Heiderberg : Springer, 2012. 85 p.
    84. Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius); Gaivenytė-Butler, Jolanta (redaktorius); Kaulakienė, Angelė (redaktorius); Naktinienė, Gertrūda (redaktorius); Šimėnaitė, Zita (redaktorius). Leksikologija ir erminologija: teorija, praktika, istorija. Jono Kruopo 100-osioms gimimo metinėms : tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų tezės : 2008 m. balandžio 23-25 d / Lietuvių kalbos instituto Leksikografijos centras, Lietuvių kalbos institutoTerminologijos centras ; [red. kolegija: J. Gaivenytė-Butler, A. Kaulakienė, G. Naktinienė, Z. Šimėnaitė, (ats. red.). J. Zabarskaitė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 67 p.
    85. Zabarskaitė, Jolanta (sudarytojas); Sabaliauskas, Algirdas (sudarytojas); Ivanov, V.V. (redaktorius); Civjan, T.V. (redaktorius); Zavjalova M.V., – (redaktorius); Budraitis, Juozas (redaktorius); Zinkevičius, Zigmas (redaktorius); Razauskas, Dainius (redaktorius); Trimonytė-Bikelienė, Jurga (redaktorius); Morozova, Nadiežda (vertėjas). Vladimiras Toporovas ir Lietuva / [sudarė Algirdas Sabaliauskas, Jolanta Zabarskaitė ; redakcinė kolegija: Ivanov V. V. … [et al.]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 488 p.
    86. Берестнев, Г.И. (redaktorius); Zabarskaitė, Jolanta (redaktorius); Kundrotas, Gediminas (redaktorius); Лихина, Н.Е. (redaktorius); Бабенко, Н.Е. (redaktorius). Поэтика хронотопа: языковые механизмы и когнитивные основания : материалы международной научной конференции : Вильнюс, 9-10 сентября 2010 года / ред. коллегия: Г. И. Берестнев … [и др.]. Вильнюс : Институт литовского языка, 2010. 236 p.
    87. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Fonosemantikos vedlys : mokymo priemonė aukštųjų mokyklų studentams / Jolanta Zabarskaitė ; Vilniaus pedagoginis universitetas. Lituanistikos fakultetas. Lietuvių kalbotyros katedra. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2007. 54, [1] p.
    88. Zabarskaitė, Elena Jolanta. Skaitmeniniai lietuvių kalbos ištekliai : metodinė priemonė / Jolanta Zabarskaitė ; Lietuvos edukologijos universitetas. Lituanistikos fakultetas. Lietuvių kalbotyros ir komunikacijos katedra. Vilnius : Edukologija, 2012. 79 p.

    Presentations at the conferences / Konferencijose skaityti pranešimai

    1. Augustinaitis, Arūnas; Zabarskaitė, Elena Jolanta. The role of language visualization in the context of economic linguistic // Visuality 2015: Intercultural Creative Discourses“. Conference Paper Abstracts 23-24 April 2015. Vilnius : Vilniaus Gedimino technikos universitetas. 2015, p. 7-8.
    2. Augustinaitis, Arūnas; Zabarskaitė, Jolanta. Tradicija šiuolaikiškai. Kalba kaip konkuravimo įrankis postmodernizmo laikais // Užuovėjos : mokslinė stovykla : pranešimų tezės, 2013 m. rugsėjo 12-15 d. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. 2013, p. 5.
    3. Zabarskaitė, Jolanta. Dėl ištiktukų reikšmių žodynuose // Leksikografijos ir leksikologijos problemos : Antano Salio 100-osioms gimimo metinėms : konferencijos pranešimų tezės : [2002 m. birželio 6-7 d., Vilnius, Lietuva]. Vilnius. 2002, p. 68.
    4. Zabarskaitė, Jolanta. Lietuvių kalbos ištiktukų žodyno rengimo principai // XI starptautiskā baltistu kongresa “Baltu valodu pagātne, tagadne un nākotne” referātu tēzes, 2010. gada 27.-30. septembrī = XI tarptautino baltistų kongreso “Baltų kalbų praeitis, dabartis ir ateitis” pranešimų tezės, 2010. m. rugsėjo 27.-30. d. = Abstracts of the 11th
      international congress of baltistics “Past, present and future of the Baltic languages”, September 27-30, 2010. Rīga : Latvijas Universitāte, 2010. ISBN 9789984742557. P. 202-203.
    5.  Zabarskaitė, Jolanta. Lietuvių kalbos turtai internete = Treasures of the Lithuanian language in the internet // XIV Pasaulio lietuvių mokslo ir kūrybos simpoziumas : Lemontas, 2008 m. lapkričio 26-30 : tezių rinkinys. Lemontas, 2008. ISBN 9789986080459. p. 22-23.
    6. Zabarskaitė, Jolanta. Lietuvių leksikografijos strategija // Nuo Konstantino Sirvydo iki Didžiojo žodyno : tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų tezės : 2009 m. lapkričio 19-20 d. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas. 2009, P. 56-57.
    7. Zabarskaitė, Jolanta. Политика и идеология родного языка в первых национальных газетах // Исторический путь литовской письменности : тезисы международной научной конференции : 4-6 ноября 2004 г. Москва. 2004, p. 25-26.

    Membership in editorial boards of scientific journals  / Narystės mokslinių žurnalų redakcinėse kolegijose

    2018 – 2023 Member of the Editorial Board Scolarly Journal Parliamentary Studies. https://journals.lnb.lt/parliamentary-studies/about/editorialTeam

    Back to the list